Translate

Vistas de página en total

domingo, 1 de diciembre de 2013

ESAS LLAMITAS VENENOSAS

Estoy leyendo un libro absolutamente recomendable LOS BUDDENBROOK , autor, Thomas Mann. Este autor, del que no había leído todavía nada, organiza auténticos bailes musicales con las palabras. Rico en adjetivos bien puestos, frases en sintonía , enlaza las historias de una manera sutil y deliciosa. Hoy, estaba leyendo uno de sus capítulos y me he recreado en esta frase que transcribo . Se refiere a las rencillas familiares entre hijos  de hermanos. Dice así :  "Quienes no habían olvidado y mantenían viva aquella enemistad familiar en forma de animosidad generalizada eran mas bien las tres hijas ya mayores, que no podían mirar ni a la consulesa ni a Tony o a Thomas sin que una llamita venenosa se encendiese en sus ojos."
Me ha parecido tan real y elegante, lo de la llamita venenosa que lo he leído varias veces con una sonrisa.  Esas llamitas son las que debemos apagar rapidamente con grandes extintores porque a lo tonto a lo tonto se pueden convertir en dardos provocando incendios , guerras y catástrofes sin remedio. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario